FAQ

アカウント アカウントはどこから登録できますか？

スマートフォン用アプリケーションからは にある プロフィール をタップします。 次に ログインをタップしてください。 ウェブブラウザ版からは、 ログイン をクリックしてください。

アカウント ユーザー名やアドレスメール、姓名、アバターは変更できますか？

はい、変更できます。スマートフォン用アプリケーションから の操作で オプション を選択し、プロフィールの編集 をタップしてください。

アカウント シェアした観察に私の姓名が表示されないようにするには、どうしたらいいでしょうか？

スマートフォン用アプリケーションから、 の操作で オプション を選択し、 プロフィールの編集 をタップしてください。次に、あなたの姓と名、またはそのどちらかを消去し、更新 をタップしてください。次回の観察からは、姓名の表示されていた場所にあなたのユーザー名が表示されます。

アカウント アカウントやパスワードを忘れた場合、どのようにして見つけられますか？

スマートフォン用アプリケーションからは、 をタップして プロフィール を選択し、 ログイン をタップし、次に パスワードを忘れた方 をタップしてください。 ウェブブラウザ版からは、ログイン をクリックし、次に パスワードをお忘れですか？ をクリックしてください。

アカウント アカウントを削除するにはどうしたらいいですか？

アカウントを削除するには、ウェブブラウザ版Pl@ntNet identify.plantnet.org にアクセスする必要があります。あなたの姓名またはユーザーネームが表示してある プロフィール をクリックし、個人情報 を選択し、ユーザーアカウントの削除 をクリックしてください。

観察記録 シェアした画像または観察内容を修正できますか？

シェアした観察記録の同定結果を修正できます。あなたの観察記録の 詳細 ボタンをタップし、次に 種名を再提案する をタップして新しい種名を入力してください。修正前の種名は、 OK をタップすることで新しい種名に更新されます。同様に、観察位置 や コメント も修正できます。

観察 シェアした画像または観察を削除できますか？

現在のところ、シェアした観察にある画像を削除することはできませんが、ウェブブラウザ版Pl@nteNet identify.plantnet.org から観察全体を削除することができます。あなたのアカウントからログインし、私の観察記 ページを開き、削除したい観察の詳細をクリックし、"trash" ボタンをクリックします。

観察記録 ひとつの観察に複数の画像を登録できますか？

はい、ひとつの観察記録に複数の画像を登録できます。新しい観察をはじめるとき、新しい観察を作成するためのアイコン をタップしたあと、右上にある 設定 をタップしてください。次に 写真を追加したあと、自動的に同定する のチェックを外してください。コントリビュートまたは同定するまえに、4枚までの異なる画像を登録することができます。ひとつの観察記録には同一植物の写真だけを登録し、異なる植物の写真は混ぜないように注意してください。

コミュニティ コミュニティによる検証はどのように行われますか？

コミュニティにより検証されるためには、あなたの観察をシェアしなければなりません。検証の内容は、プロフィール にある　シェア をタップし、それぞれの観察にある 詳細 からご覧になれます。

コミュニティ どうして私の観察記録は"不確定"扱いになったのでしょうか？

観察記録は、以下の問題があるときに不確定になります。

  • 写真のクオリティ
  • 種の識別クオリティ

コミュニティ 観察の検証にはどのくらいの時間がかかりますか？

観察記録のクオリティや種の認知度、ユーザーのアクセス数などにより、観察の確定 / 検証にかかる時間は大きく変化します。私たちは、ユーザーのみなさまと協力しながらおこなう検証が早くできるように、日々努力しています。

データ どのようにして観察は確定されるのですか？

それぞれの観察は、アカウントをお持ちのユーザーが参加するネットワークによって検証されます。画像のクオリティと提案した識別に対し、十分な投票が得られた場合に確定されます。

データ 私の投票はどのように考慮されますか？

あなたの投票は、認定された複数のユーザーが参加するネットワークの意見として、シェアされたそれぞれの画像および観察を評価するために使用されます。

データ どのようにしてPl@ntNetのデータベースにアクセスできますか？

  • スマートフォンでログインした場合、プロフィール 、上右側の２番目のアイコン統計 タップして、統計ページ 統計 を開いてください。左側上から２番目の観察記録 をタップすると、あなたの観察記録を地図上で見ることができます。
  • ウェブブラウザの場合、こちら identify.plantnet.org からログインし、あなたの観察を複数まとめて転送することや、スマートフォン以外で撮影した観察を分析することもできます。また、複数の協力者と観察データを共有することもできます。私の観察記 をクリックし、こちらのボタン 観察をcsv形式に変換する をクリックしてダウンロードしてください。
  • Pl@ntNetで作成された画像は、LifeCLEF (lifeclef.org) を通して国際的な科学者のコミュニティに毎年共有されます。LifeCLEFは、植物の自動識別分野における最先端技術の国際的な認知と発展を推進しています。Pl@ntNetは2011年より毎年、植物認識におけるあるひとつの分野を取り上げ、技術的なチャレンジを企画することでその認知と発展に貢献しています。
  • Pl@ntNet 2017 - 2018 オカレンスのデータセットを研究の目的で公表しています。: Botella C., Bonnet P., Joly A., Lombardo J.-C., & Affouard A. (2019). Pl@ntNet queries 2017-2018 in France (Version 0) Data set. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.2634137
  • 現在のところ、利用者のネットワークによってもたらされたデータ全体を検索できるAPIはありません。私たちはこのようなITサービスを未来のプラットフォームで提案したいと望み、開発リストに載せています。

データ 私のランクはどうのようにして計算されますか？

利用者のランクは、コミュニティによって検証されたあなたの観察数、またあなたのコントリビュートおよび検証への参加数をもとに計算され、日々更新されます。

データ 種のいろいろな情報を調べることはできますか？

下線がついた種の名前をクリックしてください。より詳しい情報にアクセスできます。

  • 検証されたすべての花、葉、果実、樹皮、植物全体の画像
  • ウィキペディアのページ
  • i をタップすると、さらに詳しい情報がわかります。植物の科名および属名、通称・一般名、シノニム、グーグルによる検索、ウィキペディアの該当ページへのリンク、パートナー(Prota, Prosea, Endemia, Cabiなど)のホームページへのリンク、および概知の用途が記載されています。

データ 私のデータはどのように活用されますか？

シェアされたデータは次のように活用されます。

  • Pl@ntNetが提供するサービスの性能を向上するため
  • ITおよび環境学分野での研究に貢献するため
  • 大規模な植物多様性の変化を追跡するため

同定 どうして私の写真はPl@ntNetに認識されないのですか？

次のふたつの可能性があります。

  • 識別したい種が、Pl@ntNetに登録されていないか、されていてもデータが少ない。
  • あなたの写真が、画像同定サービスを正確に利用するための条件を満たしていない。こちらの場合、次の方法にしたがって さらに1枚か複数枚の写真を撮ってみてください。
    • 花、葉、または十分に成熟した果実を、クローズアップして画面の中心においた写真を1枚撮ります。
    • あなたの指、その他のオブジェ（鉢、定規等）、または識別したい植物以外の植物が画像に写らないようにします。
    • 写真の背景ではなく、選んだ植物の器官にピントを十分に合わせます。
    • 特におすすめしますが、識別をする前にあなたの観察に同じ植物の画像を複数枚組み合わせるようにします。

植物相 "世界の植物相"はどんなプロジェクトですか？

この植物相は、Pl@ntNetで閲覧可能なすべての植物相を合わせたものではなく、The Plant List を参考に制作した独立したプロジェクトです。

言語 アプリケーションの言語はどのようにして変更できますか？

アプリケーションにある設定画面をひらき、言語の設定 をタップして、ご希望の言語を選択してください。

言語 私の使用している言語への翻訳に、参加できますか？

もちろんです！ このアプリケーションはおもに、複数のユーザーの善意によって翻訳され、私たちはその方々にとても感謝しています。もし協力していただけるのでしたら、このリンクを見る。

Windows Phone Windows PhoneでPl@ntNetを利用できますか？

いいえ、残念ながら利用できません。Pl@ntNetの制作チームはすべてのネット環境に対応できるだけの規模ではありません。しかしながらウェブブラウザ版Pl@ntNetがありますので、ぜひそちらをご利用ください。リンクはこちらです identify.plantnet.org 。

ウェブブラウザ Pl@ntNetを私のコンピュータで利用できますか？

もちろんです！　ウェブブラウザ版Pl@ntNetへはこちらからアクセスできます identify.plantnet.org 。こちらもスマートフォン用アプリケーションと同じデータベースと識別アルゴリズムを使用していますので、デジタルカメラで撮影、またはコンピュータでダウンロードした植物の画像からも、植物を識別することができます。

問題 システム上のバグを指摘するにはどうしたらいいですか？

以下の点を明記したメールをお送りください。

  • ご使用のスマートフォンのモデル名
  • ご使用のAndroid、またはiOSのヴァージョン
  • ご使用のPl@ntNetのバージョン。バージョンはアプリケーションの 設定 画面 の最後に表示してあります。
  • 不具合の内容（できましたら画面の画像コピーを添えてください） ご協力に感謝いたします。不具合の解決にできるかぎり努力いたします。

機能 新しい機能の提案はどのようにしたらいいですか？

メールでお知らせください。あなたがあったらいいなと考える機能をできるだけ具体的に説明してください。いただいたアイデアは私たちのプロジェクトを進化させるため、リストに記載し、プランニングに合わせてできるかぎりよいかたちでインプリメンティーションしていきます。

オフライン スマートフォン用のアプリケーションをオフラインで使えますか？

スマートフォン用のPl@ntNet（iOS版またはAndroid版）は、位置情報サービスがオンで、ソフトの位置情報へのアクセスを許可していれば、オフラインでも観察を保存できます。ただしオフラインの場合は識別サービスを利用できません。オンライン状態に戻れば、保存した観察記録の同定ができます。オフラインでの同定サービスは私たちの目標のひとつではありますが、現在のバージョンでは残念ながらご利用できません。

コラボレーション Pl@ntNetに協力するにはどうしたらいいですか？

多くの方法があります。

  • あなたが個人であれば、
    • 評価済み扱いの観察記録をもう一度見直して、レビューできます。
    • 最近コントリビュートされた観察記録を他のユーザとレビューできます。
    • スマートフォン用、またはウェブブラウザ版Pl@ntNetを使って（植物学の専門知識の経験を基に）、観察記録の同定を手伝ってください。
    • このアプリケーションのまだ翻訳されていない部分の翻訳作業に参加してください。
  • 研究または教育機関であれば、あなた方のネットワークに利益をもたらすために、あなた方のデータベース、または専門知識、もしくはその両方を使用して、認識システムの性能を向上させることに関心があるかもしれません。もし興味がありましたら、メールでご連絡ください。担当の者からご連絡させていただきます。
  • 協会または地方自治体であれば、あなた方が興味のある植物相を、Pl@ntNet内にミクロプロジェクトとして新設してみませんか。ミクロプロジェクトに関しては、FAQにあるミクロプロジェクトに関する質問の回答をご覧ください。
  • IT関連企業であれば、Pl@ntNetのAPIにご興味がありませんか。その場合は、FAQにあるAPIに関する質問の回答をご覧ください。

コラボレーション 関心のある植物相に関するミクロプロジェクトは、どのようにはじめられますか？

公園管理団体、協会、財団、地方自治体、または教育機関のかたを対象として、関心のある植物種に関するPl@ntNetのミクロプロジェクトを準備しました。開設できます。そのプロジェクトを通してPl@ntNetのサービスを活用することができます。そのための手続きと関連情報は以下のとおりです。

  1. ミクロプロジェクトの新設には、そのミクロプロジェクトに関係する植物種のリストが必要です。リストには植物種の科、属、および種の学名を記載してください。そのリストから、すでにPl@ntNetにどのくらいの種が登録されているを調べることができますので、この情報はミクロプロジェクトの開始に不可欠な前提条件になります。
  2. ミクロプロジェクトの制作には私たちにとっても大きな投資が必要になることから、パートナーには制作費用の共同負担と、あつかう植物種の数量およびシステムの使用頻度に対する共同出資を提案しています。費用は次のように算出されます。費用総額 = 制作費用i + 年間メンテナンス費用 ii *i 制作費用 : 2,000 ユーロ + (5ユーロ x 植物種の数)　　たとえば200種のミクロプロジェクトの場合、費用は3,000ユーロになります。(2,000 + (5 x 200))。この出資はミクロプロジェクトをたちあげるための必要経費で、そのほとんどはデータのフォーマットと統合のためのエンジニアへの人件費になります。
    • ii 年間メンテナンス費用 : このミクロプロジェクトに関する識別のリクエスト数から計算されます。多くの種を含むミクロプロジェクトには、使用量に見合ったITインフラが必要になります。おおよその年間費用を理解していただくため、コストグリッドを明記します。年間メンテナンス費用は1,000ユーロからになります。a. 1,000ユーロ（リクエスト数が年5,000件まで）、b. 2,000ユーロ（リクエスト数が年5,000〜15,000件まで）、c. 3,000ユーロ（リクエスト数が年15,000〜30,000件まで）、d. 5,000ユーロ（リクエスト数が年30,000〜100,000件まで）等。 この費用はPl@ntNetへのアクセス環境とアプリケーションを維持していくための最良の譲歩案であり、機関の社会的地位や地理的な位置により変わるものではありません。

コラボレーション Pl@ntNetを私の国や地域の植物に適合させるにはどうしたらいいですか？

もしあなたが植物に関する深い専門知識や広い専門家のネットワークをお持ちになるか、Pl@ntNetに転載できるあなたの住む地域の多量の画像データをお持ちになるか、またはその両方であれば、次の情報をお読みください。

  • Pl@ntNetを新しい地域に適合させるには、多量の植物リスト（地衣植物、苔、海藻を除く）へのアクセスが必要になります。
  • Pl@ntNetを新しい地域で使うために、その地域の植物の多量の画像を得るための動員 / 制作が必要になります。したがって、高品質画像データの集約作業を手伝ってくれるパートナーを探すことが重要です。
  • Pl@ntNetの新しい地域で使い始めるには、時間がかかります。時には、数ヶ月、数年単位の時間がかかります。完成されるためには、長期間にわたる計画・投資が必要です。
  • Pl@ntNetを新しい地域に適合させるには、専門知識、人材、および規模に見合ったインフラを整備するための投資が必要です。したがって、長期にわたってPl@ntNetのその地域への適合を確実に発展させるための、資金調達メカニズムの特定が重要になります。

API Pl@ntNetの同定APIにアクセスすることはできますか？

アクセスするためには、まずこちらのホームページから my.plantnet.org ユーザーアカウントを取得してください。